Schaal 0e Märklin Minex 3420 smalspoor-diesellocomotief van de SWEG #8678

NL: Schaal 0e Märklin Minex 3420 diesellocomotief van de Südwestdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SWEG), locomotiefnummer 22-03. Het model stelt een smalspoor-dieselloc voor in oranje-grijze uitvoering. De locomotief is uitgevoerd met driedelige koppelstangen en een gedetailleerde opbouw. De aandrijving vindt plaats op twee assen, geschikt voor het Märklin Minex smalspoor-systeem. Het model wordt geleverd met originele verpakking en handleiding. Het betreft een analoog model met centrale sleper voor 3-rail wisselstroom.

DE: Spur 0e Märklin Minex 3420 Diesellokomotive der Südwestdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SWEG), Loknummer 22-03. Das Modell stellt eine Schmalspurdiesellok in orange-grauer Ausführung dar. Die Lokomotive verfügt über detaillierte Aufbauten und Gestänge. Der Antrieb erfolgt über zwei Achsen, geeignet für das Märklin Minex Schmalspursystem. Das Modell wird mit Originalverpackung und Anleitung geliefert. Es handelt sich um ein analoges Modell mit Mittelschleifer für 3-Leiter-Wechselstrom.

EN: Scale 0e Märklin Minex 3420 diesel locomotive of the Südwestdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SWEG), road number 22-03. The model represents a narrow-gauge diesel locomotive in orange-grey livery. It features detailed bodywork and side rods. Power is transmitted to two axles, designed for the Märklin Minex narrow-gauge system. The model comes with original packaging and manual. This is an analogue model with center pick-up shoe for 3-rail AC operation.