Schaal H0 Märklin 4414 gesloten goederenwagon 'Ecuador Bananas' van de DB #8129

NL: Schaal H0 Märklin 4414 gesloten goederenwagon "Ecuador Bananas" van de DB. Dit model betreft een gesloten goederenwagen met ronde dakconstructie. De wagen is uitgevoerd in geel met grijs dak en opschrift "Ecuador Bananas" inclusief het bananenlogo. Het model is voorzien van standaardbeugelkoppelingen en metalen wielen. De opschriften tonen DB-markeringen en wagennummerdetails, passend bij tijdperk IV. De kunststof behuizing heeft fijne details zoals verstevigingsribben en schuifdeuren. Het artikel wordt geleverd in originele Märklin-verpakking met venster.

DE: Spur H0 Märklin 4414 gedeckter Güterwagen "Ecuador Bananas" der DB. Dieses Modell stellt einen gedeckten Güterwagen mit rundem Dach dar. Die Ausführung ist in Gelb mit grauem Dach und der Aufschrift "Ecuador Bananas" inklusive Bananenlogo gehalten. Das Modell ist mit Standardbügelkupplungen und Metallradsätzen ausgestattet. Die Beschriftungen zeigen DB-Kennzeichen und Wagennummerndetails aus Epoche IV. Der Kunststoffaufbau verfügt über feine Details wie Verstärkungsrippen und Schiebetüren. Geliefert wird der Wagen in der originalen Märklin-Verpackung mit Sichtfenster.

EN: Scale H0 Märklin 4414 covered freight car "Ecuador Bananas" of DB. This model represents a covered freight car with rounded roof design. The livery is yellow with a grey roof and features the "Ecuador Bananas" lettering and logo. The model is equipped with standard hook couplers and metal wheelsets. Markings include DB identifiers and wagon number details from Era IV. The plastic body features fine detailing such as reinforcement ribs and sliding doors. The item is delivered in the original Märklin packaging with display window.