Schaal H0 Fleischmann 6164 L Engelse wissel links Profi-rails #4997

NL: Lengte van het rechte spoor 200 mm (standaardlengte), oversteekhoek 18°. De kruizing is 210 mm lang. Spoor 6138 dient als tegenbocht, wat leidt tot een parallelle spoorafstand van 63,5 mm.

Het dubbelslipwissel is bij levering ontworpen voor handmatige bediening, maar kan in een handomdraai worden voorzien van een elektrische wisselaandrijving. Deze wisselaandrijving kan boven de plint of zelfs onder de plint gemonteerd worden. Er moet dan wel een gat in de plint worden gezaagd voor de wisselmotor.

DE: Länge 200 mm (Standardlänge), Kreuzungswinkel 18°. Das kreuzende Gleis ist 210 mm lang. Gleis 6138 dient als Gegenbogen und führt zum Parallelgleisabstand von 63,5 mm.

Die Doppelkreuzungsweiche ist im Lieferzustand für Handbetrieb ausgelegt, kann aber im Handumdrehen mit einem elektrischen Antrieb ausgerüstet werden. Dieser Antrieb kann sowohl Oberflur, d. h. auf der Anlagenplatte liegend, als auch Unterflur angesteckt werden. Hierzu wird in die Anlagenplatte eine Aussparung gesägt, in die der Weichenantrieb zu liegen kommt.

EN: Length of the straight track 200 mm (standard length), crossing angle 18°. The crossing track is 210 mm long. Track 6138 serves as the opposite curve leading to a parallel track distance of 63.5 mm.

The double slip turnout is designed for manual operation when delivered, but can be fitted with an electric turnout drive in no time at all. This turnout drive can be mounted above the baseboard surface, or even underneath the baseboard. It is then necessary to cut a hole in the baseboard to accommodate the point motor.