Schaal H0 Fleischmann 82 5235 K en 99 5237 K set van 2 containerwagen "50 Jahre H0" en "950 Jahre Nürenberg" van de DB #6880

NL: Deze Fleischmann set in H0-schaal bevat twee containerwagens van de Deutsche Bahn (DB) uit tijdperk IV. De wagens zijn voorzien van speciale opschriften: "50 Jahre H0" ter ere van het 50-jarig bestaan van de H0-schaal en "950 Jahre Nürnberg" ter viering van het 950-jarig bestaan van de stad Neurenberg. Deze wagens werden gebruikt voor containervervoer en vormen een unieke toevoeging aan een modelspoorcollectie. De set is ongebruikt.

DE: Dieses Fleischmann Set im Maßstab H0 enthält zwei Containerwagen der Deutschen Bahn (DB) aus Epoche IV. Die Wagen tragen die Sonderbeschriftungen "50 Jahre H0", zur Feier des 50-jährigen Bestehens der H0-Spur, und "950 Jahre Nürnberg", zur Ehrung des 950-jährigen Jubiläums der Stadt Nürnberg. Diese Containerwagen wurden für den Gütertransport genutzt und sind eine besondere Ergänzung für jede Modelleisenbahnsammlung. Das Set ist ungenutzt.

EN: This Fleischmann set in H0 scale includes two container wagons of the Deutsche Bahn (DB) from era IV. The wagons feature special markings: "50 Jahre H0", celebrating the 50th anniversary of the H0 scale, and "950 Jahre Nürnberg", commemorating the 950th anniversary of the city of Nuremberg. These container wagons were used for freight transport and make for a unique addition to any model railway collection. The set is unused.