Schaal H0 Märklin 0050 stoomlocomotiefset 50 Jahre Märklin #8673

NL: Schaal H0 Märklin 0050 stoomlocomotiefset “50 Jahre Märklin”. Deze jubileumset bevat een gestileerde stoomlocomotief met tender en drie groene personenrijtuigen in uitvoering der 3e klasse. De modellen zijn voorzien van metalen wielen, Märklin-haakkoppelingen en gedetailleerde opschriften. De set wordt geleverd in originele verpakking met bijbehorende jubileummunt en documentatie. Uitgevoerd als herdenkingsset uit 1985, gebaseerd op een Märklin-model uit 1935. Compleet, met uitzondering van de twee ontbrekende poppetjes. Geschikt voor analoog 3-rail wisselstroombedrijf.

DE: Spur H0 Märklin 0050 Dampflokomotiv-Set „50 Jahre Märklin“. Dieses Jubiläumsset umfasst eine stilisierte Dampflokomotive mit Tender sowie drei grüne Personenwagen der 3. Klasse. Die Modelle verfügen über Metallradsätze, Märklin-Bügelkupplungen und feine Beschriftungen. Geliefert wird das Set in der Originalverpackung mit zugehöriger Jubiläumsmedaille und Unterlagen. Sonderedition von 1985, basierend auf einem Märklin-Modell aus dem Jahr 1935. Komplett, abgesehen von den zwei fehlenden Figuren. Geeignet für analogen 3-Leiter-Wechselstrombetrieb.

EN: Scale H0 Märklin 0050 steam locomotive set “50 Years Märklin”. This anniversary set includes a stylized steam locomotive with tender and three green 3rd class passenger coaches. The models feature metal wheelsets, Märklin hook couplers, and detailed lettering. The set comes in its original packaging with the included commemorative coin and documentation. Issued as a 1985 special edition, based on a Märklin model from 1935. Complete, except for the two missing figurines. Suitable for analogue 3-rail AC operation.