Schaal H0 Märklin 3016.4 Railbus BR VT 95 / 795 van de DB #8677

NL: Schaal H0 Märklin 3016.4 railbus van de serie VT 95 / 795 van de Deutsche Bundesbahn in tijdperk III. Het model is uitgevoerd in rode kleurstelling met grijs dak en opschriften van de DB. Het betreft een analoge uitvoering met standaard Märklin-koppelingen. De railbus heeft aandrijving op twee assen en verlichting aan de frontzijde. Het model is geproduceerd in West-Duitsland en wordt geleverd in originele kartonnen verpakking met illustratie en opschrift "Schienenbus". Dit klassieke model vertegenwoordigt de typische lichte railbussen van de jaren ’50 en ’60.

DE: Spur H0 Märklin 3016.4 Schienenbus der Baureihe VT 95 / 795 der Deutschen Bundesbahn in Epoche III. Das Modell ist in roter Farbgebung mit grauem Dach und DB-Beschriftungen ausgeführt. Es handelt sich um eine analoge Ausführung mit Standard-Märklin-Kupplungen. Der Schienenbus verfügt über einen Antrieb auf zwei Achsen und Stirnbeleuchtung. Das Modell wurde in Westdeutschland gefertigt und wird in der originalen Kartonverpackung mit Illustration und Aufschrift „Schienenbus“ geliefert. Dieses klassische Modell repräsentiert die typischen leichten Triebwagen der 1950er- und 1960er-Jahre.

EN: Scale H0 Märklin 3016.4 railbus of class VT 95 / 795 of the Deutsche Bundesbahn in era III. The model is finished in red with a grey roof and DB lettering. It is an analog version equipped with standard Märklin couplers. The railbus features two-axle drive and front lighting. The model was manufactured in West Germany and comes in its original cardboard box with illustration and "Schienenbus" inscription. This classic model represents the typical light railbuses of the 1950s and 1960s.