Schaal H0 Märklin 3371 treinstel ICE Experimental van de DB #8126

NL: Schaal H0 Märklin 3371 treinstel ICE Experimental van de DB. Dit model bestaat uit een driedelig treinstel met twee stuurstandkoppen en een tussenrijtuig. De uitvoering toont het bekende ICE-ontwerp in wit met rode sierlijn en DB-logo. Beide koprijtuigen zijn voorzien van pantografen en gedetailleerde dakuitrusting. Het aandrijfconcept omvat een motorunit met stroomafname via middengeleider. Het interieur is voorzien van doorzichtige ramen en gesuggereerde zitplaatsen. Het model wordt geleverd in originele Märklin-verpakking met vensteropeningen.

DE: Spur H0 Märklin 3371 Triebzug ICE Experimental der DB. Dieses Modell besteht aus einem dreiteiligen Zug mit zwei Steuerköpfen und einem Mittelwagen. Die Ausführung zeigt das bekannte ICE-Design in Weiß mit rotem Zierstreifen und DB-Logo. Beide Triebköpfe sind mit Stromabnehmern und detaillierter Dachausrüstung versehen. Der Antrieb erfolgt über eine Motor­einheit mit Stromaufnahme über Mittelschleifer. Das Interieur ist mit durchsichtigen Fenstern und angedeuteten Sitzen dargestellt. Geliefert wird das Modell in der originalen Märklin-Verpackung mit Sichtfenstern.

EN: Scale H0 Märklin 3371 train set ICE Experimental of DB. This model consists of a three-part train with two cab units and one intermediate coach. The livery represents the well-known ICE design in white with a red stripe and DB logo. Both end cars are equipped with pantographs and detailed roof equipment. The powered unit includes a motor drive with current collection via center pickup shoe. Transparent windows with suggested interior seating are included. The set is delivered in the original Märklin packaging with viewing windows.