Schaal H0 Märklin 39980 railbus 798 met stuurstandrijtuig 998 van de DB. Digitaal #9002

NL: Dit is de Märklin H0 railbus-set met artikelnummer 39980, bestaande uit de motorwagen BR 798 en het stuurstandrijtuig BR 998 van de Deutsche Bundesbahn (DB), tijdperk IV. De set is uitgevoerd in de kenmerkende rode kleurstelling met grijs dak en fijne opschriften. De motorwagen is digitaal uitgevoerd en geschikt voor gebruik op het Märklin wisselstroomsysteem. Beide voertuigen beschikken over kortkoppelingen en een natuurgetrouwe detaillering van onderstel en interieur. Gebruikt, geleverd in originele verpakking (OVP) met boekjes en toebehoren, in zeer goede staat

DE: Märklin H0 Schienenbus-Set mit der Artikelnummer 39980, bestehend aus dem Triebwagen BR 798 und dem Steuerwagen BR 998 der Deutschen Bundesbahn (DB), Epoche IV. Das Modell ist in roter Lackierung mit grauem Dach und feiner Beschriftung ausgeführt. Der Triebwagen ist digital ausgestattet und für das Märklin Wechselstromsystem geeignet. Beide Fahrzeuge verfügen über Kurzkupplungen sowie eine vorbildgerechte Detaillierung von Fahrgestell und Innenraum. Gebraucht, Lieferung in Originalverpackung (OVP) mit Anleitungen und Zubehör, in sehr gutem Zustand.

EN: Märklin H0 railbus set, item number 39980, consisting of the powered railcar BR 798 and the driving trailer BR 998 of the Deutsche Bundesbahn (DB), Era IV. Finished in the typical red livery with a grey roof and fine lettering. The powered unit is digitally equipped and suitable for the Märklin AC system. Both vehicles feature close couplings and detailed underframes and interiors. Used, supplied in the original box (OVP) with manuals and accessories, in excellent condition.