Schaal H0 Märklin 4050 set van 2 Personenwagon 1e klasse van SNCF #9113

NL: Märklin H0 set artikel 4050 bestaande uit twee 1e klas personenrijtuigen van de SNCF, tijdperk III. De rijtuigen zijn uitgevoerd in groene kleurstelling met gele klasseaanduiding “1” op de zijwanden. Het model heeft een licht afgerond dak met dakventilatoren en balgverbindingen aan de uiteinden. Beide rijtuigen staan op draaistellen met metalen wielstellen en zijn voorzien van Märklin koppelingen. Geschikt voor gebruik op het Märklin H0 3-rail wisselstroomsysteem. Eén rijtuig wordt geleverd in originele Märklin verpakking, het tweede rijtuig in vervangende verpakking (4066). Staat: goede staat.

DE: Märklin H0 Set Artikel 4050 bestehend aus zwei Personenwagen der 1. Klasse der SNCF, Epoche III. Die Wagen sind in grüner Farbgebung mit gelber Klassenkennzeichnung „1“ auf den Seiten ausgeführt. Das Modell besitzt ein leicht gewölbtes Dach mit Dachlüftern sowie Übergänge mit Faltenbalg an den Stirnseiten. Beide Wagen sind auf Drehgestellen mit Metallradsätzen aufgebaut und mit Märklin-Kupplungen ausgestattet. Geeignet für das Märklin H0 Dreileiter-Wechselstromsystem. Ein Wagen wird in der originalen Märklin Verpackung geliefert, der zweite Wagen in Ersatzverpackung (4066). Zustand: guter Zustand.

EN: Märklin H0 set item 4050 consisting of two 1st class passenger coaches of the SNCF, Era III. The coaches are finished in green livery with yellow class marking “1” on the sides. The models feature a slightly rounded roof with roof ventilators and gangway connections at the ends. Both coaches run on bogies with metal wheelsets and are equipped with Märklin couplings. Designed for operation on the Märklin H0 three-rail AC system. One coach is supplied in the original Märklin packaging, the other in replacement packaging (4066). Condition: good condition.