Schaal H0 Märklin 4055 en 4096 rijtuig set van de DB #9502

NL: Märklin H0 rijtuigenset bestaande uit artikelnummer 4055 en 4096, uitgevoerd als TEE sneltreinrijtuigen van de Deutsche Bundesbahn (DB) uit tijdperk IV. Klassieke TEE kleurstelling in crème/rood met grijs dak en fijne opschriften. De set omvat twee verschillende rijtuigtypes, waaronder een coupérijtuig en een open rijtuig. Beide modellen zijn voorzien van kunststof opbouw, gedetailleerde draaistellen en interieurweergave. Uitgerust met Märklin haakkoppelingen en geschikt voor het 3-rail wisselstroomsysteem. In goede staat, geleverd in de originele verpakking, die eveneens in goede staat verkeert.

DE: Märklin H0 Personenwagenset bestehend aus den Artikelnummern 4055 und 4096, ausgeführt als TEE Schnellzugwagen der Deutschen Bundesbahn (DB) aus Epoche IV. Klassische TEE Farbgebung in creme/rot mit grauem Dach und feiner Beschriftung. Das Set umfasst zwei unterschiedliche Wagentypen, darunter ein Abteilwagen und ein Großraumwagen. Beide Modelle besitzen Kunststoffaufbauten, detaillierte Drehgestelle und angedeutete Inneneinrichtung. Ausgestattet mit Märklin Hakenkupplungen und geeignet für das 3-Leiter Wechselstromsystem. In gutem Zustand, geliefert in der Originalverpackung, die sich ebenfalls in gutem Zustand befindet.

EN: Märklin H0 passenger coach set consisting of item numbers 4055 and 4096, modeled as TEE express coaches of the Deutsche Bundesbahn (DB) from era IV. Classic TEE livery in cream and red with a grey roof and fine printed markings. The set includes two different coach types, including a compartment coach and an open-plan coach. Both models feature plastic bodies, detailed bogies, and interior detailing. Equipped with Märklin hook couplers and suitable for the 3-rail AC system. In good condition, supplied in the original packaging, which is also in good condition.