Schaal H0 Märklin 4066 sneltreinrijtuig 1e kl. van de SBB #9110

NL: Märklin H0 sneltreinrijtuig artikel 4066 van de Schweizerische Bundesbahnen (SBB), tijdperk III. Het model stelt een 1e klas personenrijtuig voor in groene kleurstelling met klasseaanduiding “1” op de zijwand. Het rijtuig heeft een afgerond dak met ventilatoren en een gesloten balgverbinding aan de uiteinden. De wagen is voorzien van draaistellen met metalen wielstellen en Märklin koppelingen. Geschikt voor gebruik op het Märklin H0 3-rail wisselstroomsysteem. Geleverd met originele verpakking. Staat: gebruikt, zeer goede staat.

DE: Märklin H0 Schnellzugwagen Artikel 4066 der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), Epoche III. Das Modell stellt einen Personenwagen der 1. Klasse in grüner Farbgebung mit Klassenkennzeichnung „1“ an den Seiten dar. Der Wagen besitzt ein gewölbtes Dach mit Dachlüftern sowie Übergänge mit Faltenbalg an den Stirnseiten. Ausgestattet mit Drehgestellen mit Metallradsätzen und Märklin-Kupplungen. Geeignet für das Märklin H0 Dreileiter-Wechselstromsystem. Lieferung mit Originalverpackung. Zustand: gebraucht, sehr guter Zustand.

EN: Märklin H0 express passenger coach item 4066 of the Swiss Federal Railways (SBB), Era III. The model represents a 1st class passenger coach in green livery with class marking “1” on the sides. The coach features a rounded roof with roof ventilators and gangway connections at both ends. It is equipped with bogies with metal wheelsets and Märklin couplings. Designed for operation on the Märklin H0 three-rail AC system. Supplied with original packaging. Condition: used, very good condition.