Schaal H0 Märklin 4417.10 koelwagen Ichqrs "Warsteiner" van de DB #9009

NL: Märklin H0 koelwagen met artikelnummer 4417.10, uitgevoerd als reclamewagen “Warsteiner” van de Deutsche Bundesbahn (DB). Het model heeft een witte wagenbak met grijs dak en goudkleurige sierlijn. Op de zijwanden is het opschrift “Das einzig wahre Warsteiner” en het Warsteiner-logo duidelijk aangebracht. Het bedrijfsnummer 23 RIV 80 DB 816 2 108-5 is op de zijkant gedrukt. Voorzien van ladders en bordessen aan de kopse zijden en Märklin kortkoppelingen. De wagen staat op twee assen met metalen wielstellen. Geleverd in originele Märklin Hobby verpakking en verkeert in nette staat.

DE: Märklin H0 Kühlwagen mit der Artikelnummer 4417.10, ausgeführt als Werbewagen „Warsteiner” der Deutschen Bundesbahn (DB). Das Modell hat einen weißen Wagenkasten mit grauem Dach und goldfarbener Zierlinie. Auf den Seitenwänden sind die Aufschrift „Das einzig wahre Warsteiner” und das Warsteiner-Logo deutlich angebracht. Die Betriebsnummer 23 RIV 80 DB 816 2 108-5 ist auf der Seite aufgedruckt. Ausgestattet mit Leitern und Podesten an den Stirnseiten und Märklin-Kurzkupplungen. Der Wagen steht auf zwei Achsen mit Metallradsätzen. Geliefert in originaler Märklin Hobby-Verpackung und in gutem Zustand.

EN: Märklin H0 refrigerated car with item number 4417.10, designed as a “Warsteiner” advertising car for the Deutsche Bundesbahn (DB). The model has a white car body with a gray roof and gold-colored trim. The inscription “Das einzig wahre Warsteiner” and the Warsteiner logo are clearly displayed on the side walls. The company number 23 RIV 80 DB 816 2 108-5 is printed on the side. Equipped with ladders and platforms at the ends and Märklin close couplings. The car stands on two axles with metal wheel sets. Delivered in original Märklin Hobby packaging and in good condition.