Schaal H0 Märklin 4424 & 4611 kraanwagen Krupp-Ardelt met lageboordwagen van de DB #9109

NL: Märklin H0 set bestaande uit artikel 4424 kraanwagen type Krupp-Ardelt en artikel 4611 lageboordwagen van de Deutsche Bundesbahn (DB). De kraanwagen is uitgevoerd als spoorwegonderhoudskraan met draaibare bovenbouw en kraanarm. Het model heeft een haak met kabelconstructie en een bedieningscabine op de kraanopbouw. De bijbehorende lageboordwagen dient voor transport van kraanonderdelen en uitrusting. Beide modellen zijn uitgevoerd met DB-opschriften en gemonteerd op draaistellen met metalen wielstellen. Voorzien van Märklin koppelingen en geschikt voor het Märklin H0 3-rail wisselstroomsysteem. Geleverd met originele verpakking; staat: gebruikt.

DE: Märklin H0 Set bestehend aus Artikel 4424 Kranwagen Typ Krupp-Ardelt und Artikel 4611 Niederbordwagen der Deutschen Bundesbahn (DB). Der Kranwagen ist als Bahndienstkran mit drehbarem Oberteil und Kranarm ausgeführt. Das Modell besitzt einen Haken mit Seilführung sowie eine Bedienkabine auf dem Kranaufbau. Der beiliegende Niederbordwagen dient zum Transport von Kranbauteilen und Ausrüstung. Beide Modelle tragen DB-Beschriftungen und sind auf Drehgestellen mit Metallradsätzen aufgebaut. Ausgestattet mit Märklin-Kupplungen und geeignet für das Märklin H0 Dreileiter-Wechselstromsystem. Lieferung mit Originalverpackung; Zustand: gebraucht.

EN: Märklin H0 set consisting of item 4424 Krupp-Ardelt crane wagon and item 4611 low-side wagon of the Deutsche Bundesbahn (DB). The crane wagon is modelled as a railway maintenance crane with a rotating superstructure and crane boom. The model features a hook with cable rigging and an operator’s cab on the crane body. The accompanying low-side wagon is intended for transporting crane parts and equipment. Both models carry DB markings and are mounted on bogies with metal wheelsets. Equipped with Märklin couplings and designed for the Märklin H0 three-rail AC system. Supplied with original packaging; condition: used.