Schaal H0 Märklin 4627 goederenwagen van de DB #9116

NL: Märklin H0 goederenwagen artikel 4627 van de Deutsche Bundesbahn (DB), tijdperk III. Het model stelt een tweeassige goederenwagen voor met DB-opschriften en technische aanduidingen op de zijwanden. De wagen is uitgevoerd in bruine kleurstelling en voorzien van een gedetailleerde wagenbak met verstevigingsprofielen. Het model staat op twee assen met metalen wielstellen en is uitgerust met Märklin koppelingen. Geschikt voor gebruik op het Märklin H0 3-rail wisselstroomsysteem. Wagon in goede staat. Verpakking in goede staat.

DE: Märklin H0 Güterwagen Artikel 4627 der Deutschen Bundesbahn (DB), Epoche III. Das Modell stellt einen zweiachsigen Güterwagen mit DB-Beschriftungen und technischen Anschriften an den Seiten dar. Der Wagen ist in brauner Farbgebung ausgeführt und besitzt einen detaillierten Wagenkasten mit Verstärkungsprofilen. Das Modell ist mit zwei Achsen mit Metallradsätzen sowie Märklin-Kupplungen ausgestattet. Geeignet für das Märklin H0 Dreileiter-Wechselstromsystem. Wagen in gutem Zustand. Verpackung in gutem Zustand.

EN: Märklin H0 freight wagon item 4627 of the Deutsche Bundesbahn (DB), Era III. The model represents a two-axle freight wagon with DB markings and technical inscriptions on the sides. The wagon is finished in brown livery and features a detailed body with reinforcement profiles. The model runs on two axles with metal wheelsets and is fitted with Märklin couplings. Designed for operation on the Märklin H0 three-rail AC system. Wagon in good condition. Packaging in good condition.