Schaal H0 Märklin 5109 rechte 3/16 passtuk 3,38 cm doos 10 st. #8280

NL: Dit betreft een set Märklin H0 rechte passtukken met artikelnummer 5109, uitgevoerd in het klassieke M-Rail systeem. De set bevat 10 rechte railstukken van 3/16 lengte, overeenkomend met 3,38 cm. De rails zijn uitgevoerd met een metalen bedding in grijs gespikkelde kleur en middengeleider voor 3-rail wisselstroom. Deze korte passtukken worden gebruikt voor het compenseren van kleine lengteverschillen in spoorplannen. De originele blauwe verpakking is aanwezig, gemerkt “Made in Western Germany”. De rails vertonen lichte gebruikerssporen, passend bij zorgvuldig gebruik.

DE: Dies ist ein Satz Märklin H0 Gerade-Gleisstücke mit der Artikelnummer 5109 im klassischen M-Gleis-System. Das Set enthält 10 gerade Schienenstücke der Länge 3/16, entsprechend 3,38 cm. Die Gleise besitzen ein Metallbett mit grau gesprenkelter Oberfläche und Mittelleiter für den 3-Leiter-Wechselstrombetrieb. Diese kurzen Ausgleichsstücke dienen zum Ausgleichen kleiner Längenunterschiede in Gleisplänen. Die originale blaue Verpackung ist vorhanden, mit der Aufschrift „Made in Western Germany“. Die Gleise zeigen leichte Gebrauchsspuren, dem Alter entsprechend gut erhalten.

EN: This is a set of Märklin H0 straight track sections, article number 5109, from the classic M-Rail system. The set includes 10 straight pieces of 3/16 length, equivalent to 3.38 cm. The tracks feature a metal roadbed with a grey speckled finish and a center rail for 3-rail AC operation. These short filler tracks are used to compensate for small length differences in track layouts. The original blue box is included, marked “Made in Western Germany.” The tracks show light signs of use, consistent with careful handling.