Schaal H0 Roco 4303, 4304 en 4308 set van 3 goederenwagen van de DB #8846

NL: Deze set bestaat uit drie goederenwagens in schaal H0 van Roco met de artikelnummercombinatie 4303, 4304 en 4308. Het betreft goederenwagens van de Deutsche Bundesbahn (DB), uitgevoerd in bruine kleurstelling met duidelijk leesbare opschriften. De set omvat verschillende wagenvarianten, waaronder open en gesloten goederenwagens, zoals zichtbaar op de modellen. Alle wagens zijn voorzien van vaste buffers, standaardkoppelingen en gedetailleerde wielstellen. De modellen zijn geschikt voor 2-rail gelijkstroom (DC) gebruik. De staat is gebruikt, maar goed, met lichte gebruikssporen passend bij leeftijd en gebruik. Eén wagen is geleverd in originele verpakking, twee wagens worden geleverd in vervangende verpakking.

DE: Dieses Set besteht aus drei Güterwagen im Maßstab H0 von Roco mit den Artikelnummern 4303, 4304 und 4308. Es handelt sich um Güterwagen der Deutschen Bundesbahn (DB) in brauner Lackierung mit gut lesbarer Beschriftung. Das Set umfasst unterschiedliche Wagentypen, darunter offene und gedeckte Güterwagen, wie auf den Modellen erkennbar. Alle Wagen sind mit festen Puffern, Standardkupplungen und detaillierten Radsätzen ausgestattet. Die Modelle sind für den 2-Leiter-Gleichstrombetrieb (DC) vorgesehen. Der Zustand ist gebraucht, jedoch gut, mit alters- und nutzungsbedingten leichten Gebrauchsspuren. Ein Wagen wird in Originalverpackung geliefert, zwei Wagen befinden sich in Ersatzverpackung.

EN: This set consists of three H0 scale freight wagons by Roco with article numbers 4303, 4304, and 4308. The models represent Deutsche Bundesbahn (DB) freight stock and are finished in brown livery with clearly legible markings. The set includes different wagon types, including open and covered freight wagons, as visible on the models. All wagons are fitted with fixed buffers, standard couplings, and detailed wheelsets. The models are designed for 2-rail DC operation. The condition is used but good, showing only light signs of use consistent with age. One wagon is supplied in original packaging, while two are supplied in replacement packaging.