Schaal H0 Roco 46031 rongenwagen met Miele container van de DB #6738

NL: Schaal H0 Roco 46031 rongenwagen met Miele-container van de Deutsche Bahn (DB), tijdperk IV. Het model draagt het bedrijfsnummer 21 RIV 80 DB 323 0 196-0 en is een zeldzaam exemplaar dat zich onderscheidt door de gedetailleerde Miele-containerlading. De rongenwagen, typisch voor het transport van goederen die extra stabiliteit vereisen, wordt geleverd in de originele verpakking (OVP) en is ongebruikt. De rongen bevinden zich nog in het gesloten zakje, wat de nieuwstaat van het model benadrukt. Een waardevolle en unieke aanvulling voor modelspoorders en verzamelaars van DB-goederenwagens uit tijdperk IV.

DE: Maßstab H0 Roco 46031 Rungenwagen mit Miele-Container der Deutschen Bahn (DB), Epoche IV. Das Modell trägt die Betriebsnummer 21 RIV 80 DB 323 0 196-0 und ist ein seltenes Exemplar, das sich durch die detaillierte Miele-Containerladung auszeichnet. Der Rungenwagen, typisch für den Transport von Waren, die zusätzliche Stabilität erfordern, wird in der Originalverpackung (OVP) geliefert und ist unbenutzt. Die Rungen befinden sich noch im verschlossenen Beutel, was den neuwertigen Zustand des Modells unterstreicht. Eine wertvolle und einzigartige Ergänzung für Modelleisenbahner und Sammler von DB-Güterwagen der Epoche IV.

EN: Scale H0 Roco 46031 stake wagon with Miele container of the Deutsche Bahn (DB), era IV. The model bears the running number 21 RIV 80 DB 323 0 196-0 and is a rare piece distinguished by its detailed Miele container load. The stake wagon, commonly used for transporting goods that require additional stability, comes in its original packaging (OVP) and is unused. The stakes are still sealed in their original bag, highlighting the pristine condition of the model. A valuable and unique addition for model railroaders and collectors of DB freight cars from era IV.