Schaal H0 Roco 47473 goedrenwagen Eano 4-asser met schrootlading van de DB #6847

NL: Deze Roco 47473 goederenwagen, type Eanos, is een vierassige open wagen uit het goederenmaterieel van de Deutsche Bahn (DB) in tijdperk IV. Het model draagt het bedrijfsnummer 31 RIV 80 DB 532 0 633-6 en wordt geleverd met een realistische schrootlading. De wagen is gebruikt en heeft schade, maar wordt nog steeds geleverd in OVP, inclusief instructieboekje. Geschikt voor wie op zoek is naar een model met een gebruikte uitstraling of voor reparatie/herstel.

DE: Dieser Roco 47473 Güterwagen, Typ Eanos, ist ein vierachsiger offener Wagen, der zum Güterwagenpark der Deutschen Bahn (DB) in Epoche IV gehört. Das Modell trägt die Betriebsnummer 31 RIV 80 DB 532 0 633-6 und wird mit einer realistischen Schrottladung geliefert. Der Wagen ist gebraucht und beschädigt, wird aber weiterhin in OVP mit Anleitung angeboten. Ideal für Modellbauer, die Reparaturen durchführen möchten oder ein realistisch gealtertes Modell suchen.

EN: This Roco 47473 freight wagon, type Eanos, is a four-axle open wagon from the Deutsche Bahn (DB) freight fleet in Era IV. The model carries the registration number 31 RIV 80 DB 532 0 633-6 and comes with a realistic scrap load. The wagon is used and has damage, but is still supplied in original packaging (OVP) with an instruction manual. Suitable for collectors looking for a weathered model or for restoration projects.