Schaal H0 SMF AG D 304 C autorail ZZy Bugatti van de ETAT #P267

NL: Deze SMF AG D 304 C autorail ZZy Bugatti van de ETAT (Chemins de fer de l'État) is een hoogwaardig messingmodel in H0-schaal. Dit model vertegenwoordigt een van de iconische Bugatti-treinstellen die in de jaren ‘30 in Frankrijk werden ingezet voor luxe passagiersdiensten met hoge snelheid. Dankzij de Bugatti-motoren en het gestroomlijnde ontwerp stond deze autorail bekend om zijn snelheid en comfort. Dit model is ongebruikt, wordt geleverd in de originele verpakking (OVP) en is zeer zeldzaam, wat het een gewild verzamelstuk maakt voor modelspoorders en liefhebbers van historisch spoorwegmaterieel.

DE: Dieser SMF AG D 304 C Triebwagen ZZy Bugatti der ETAT (Chemins de fer de l'État) ist ein hochwertiges Messingmodell im H0-Maßstab. Dieses Modell stellt einen der legendären Bugatti-Triebwagen dar, die in den 1930er Jahren in Frankreich für luxuriöse Schnellzugverbindungen eingesetzt wurden. Dank der Bugatti-Motoren und des stromlinienförmigen Designs war dieser Triebwagen für seine Geschwindigkeit und seinen Komfort bekannt. Das Modell ist ungebraucht, wird in der originalen Verpackung (OVP) geliefert und ist sehr selten, was es zu einem begehrten Sammlerstück für Modellbahnfreunde und Liebhaber historischer Eisenbahnfahrzeuge macht.

EN: This SMF AG D 304 C ZZy Bugatti railcar of the ETAT (Chemins de fer de l'État) is a high-quality brass model in H0 scale. This model represents one of the iconic Bugatti railcars, used in the 1930s in France for luxury high-speed passenger services. With its Bugatti engines and streamlined design, this railcar was renowned for its speed and comfort. The model is unused, comes in original packaging (OVP), and is extremely rare, making it a highly sought-after collector’s item for railway modelers and enthusiasts of historic railway equipment.