Schaal H0 Trix 22355 Electrisch treinstel "Koploper" van de NS #5190

NL: Electrisch treinstel serie ELD4 "Koploper" als ICM-4 van de NS. Met 3 gele frontseinen, 2 rode sluitverlichting en interieur verlichting, digitaal schakelbaar. Met digitale decoder 66839 adres staat op 7 en is DCC. Deel van de ramen, van beide eindrijtuigen zijn dof geworden. Sommige koppeling zijn klemmen afgebroken. In originele verpakking met boekwerk, "Scharffenberg"-koppeling en zwenkdeuren met vouwbalg.

DE: Elektrischer Triebwagen der Baureihe ELD4 "Koploper" als NS ICM-4. Mit 3 gelben Frontleuchten, 2 roten Begrenzungsleuchten und Innenleuchten, digital schaltbar. Mit Digital-Decoder 66839 auf Adresse 7 eingestellt und DCC-fähig. Die Fenster der beiden Endwagen sind teilweise mattiert. Einige Kupplungsklammern sind abgebrochen. In Originalverpackung mit Heftchen, "Scharffenberg"-Kupplung und Schwenktüren mit Faltenbalg.

EN: Class ELD4 "Koploper" electric railcar as the NS ICM-4. With 3 yellow front lights, 2 red marker lights and interior lights, digitally switchable. With digital decoder 66839 address is set to 7 and is DCC. Part of the windows, of both end cars are dulled. Some coupler clamps are broken off. In original packaging with booklet, "Scharffenberg" coupler and swing doors with folding bellows.