Schaal H0 Trix Express 20/66 (405), 3441, 3451 en 3454 set van 8 goederenwagens van de DB #8688

NL: Deze set van Trix Express in schaal H0 bestaat uit acht goederenwagens van de Deutsche Bundesbahn. De set bevat drie gesloten goederenwagens type 20/66 (405) in grijs- en groentinten, drie open goederenwagens type 3441 in bruine uitvoering, één platte wagen type 3451 en één platte wagen met kraan type 3454. Alle wagens zijn uitgevoerd in kunststof met aangegoten details en beschikken over Trix Express koppelingen, waarvan enkele ontbreken of beschadigd zijn. De wielstellen zijn van metaal, passend voor het Trix Express-systeem. Opschriften en bedrijfsnummers zijn in reliëf en gedrukt aanwezig op de wagens. De set vertegenwoordigt goederenmaterieel van de DB en is bedoeld voor gebruik in analoge gelijkstroominstallaties. De conditie is gebruikt, met sporen van leeftijd en ontbrekende onderdelen.

DE: Dieses Set von Trix Express in Spur H0 besteht aus acht Güterwagen der Deutschen Bundesbahn. Das Set enthält drei geschlossene Güterwagen. 20/66 (405) Flachwagen mit Rungen (schwarz), 3451 Niederbordwagen (3 Stück), 3454 geschlossener Güterwagen grau/grün (3 Stück) und 3441 Schemelwagen. Alle Wagen sind aus Kunststoff mit angegossenen Details gefertigt und verfügen über Trix Express-Kupplungen, von denen einige fehlen oder beschädigt sind. Die Radsätze sind aus Metall und passen zum Trix Express-System. Beschriftungen und Betriebsnummern sind auf den Wagen geprägt und aufgedruckt. Das Set stellt Güterwagen der DB dar und ist für den Einsatz in analogen Gleichstromanlagen vorgesehen. Der Zustand ist gebraucht, mit Altersspuren und fehlenden Teilen.

EN: This Trix Express set in H0 scale consists of eight freight cars from the Deutsche Bundesbahn. The set includes three closed freight cars. 20/66 (405) flat stake car (black), 3451 low side car (3 times), 3454 closed freight car gray/green (3 times), and 3441 step car. All cars are made of plastic with molded details and feature Trix Express couplings, some of which are missing or damaged. The wheel sets are made of metal, suitable for the Trix Express system. Inscriptions and company numbers are embossed and printed on the cars. The set represents DB freight equipment and is intended for use in analog DC installations. The condition is used, with signs of age and missing parts.