Schaal H0 Trix Express 761 elektrische locomotief E 10 van de DB #8691

NL: Schaal H0 Trix Express 761 elektrische locomotief serie E 10 van de Deutsche Bundesbahn (DB). Het model draagt bedrijfsnummer E10 003 en is uitgevoerd in blauw met grijze details en een lichte sierlijn. De locomotief is voorzien van twee stroomafnemers op het dak en fijn uitgewerkte isolatoren en bedrading. Het onderstel toont aandrijving op beide draaistellen en standaard Trix Express-koppelingen. De kast is uitgevoerd in kunststof, met opdrukken en nummering in wit. Het model wordt geleverd in de originele rode Trix Express-doos met binnenverpakking.

DE: Maßstab H0 Trix Express 761 Elektrolokomotive der Baureihe E 10 der Deutschen Bundesbahn (DB). Das Modell trägt die Betriebsnummer E10 003 und ist in Blau mit grauen Details und einem hellen Zierstreifen ausgeführt. Auf dem Dach befinden sich zwei Stromabnehmer sowie fein dargestellte Isolatoren und Leitungen. Das Fahrwerk zeigt den Antrieb auf beide Drehgestelle sowie die typischen Trix-Express-Kupplungen. Das Gehäuse ist aus Kunststoff gefertigt, mit weißer Bedruckung und Betriebsnummer. Geliefert wird das Modell in der originalen roten Trix Express-Verpackung mit Innenkarton.

EN: Scale H0 Trix Express 761 electric locomotive class E 10 of the Deutsche Bundesbahn (DB). The model carries road number E10 003 and is finished in blue with grey details and a light decorative stripe. The roof features two pantographs with detailed insulators and wiring. The chassis shows drive on both bogies and is equipped with standard Trix Express couplers. The body is made of plastic, with printed lettering and numbering in white. The model comes in its original red Trix Express box with internal packaging.