Schaal H0 Vitrains 2167 1607 De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) Elektrische Locomotief #2554

NL: Uitgebracht: Reeks 16 - 1607 blauwe schildering. Met zilvergekleurde sierstrips op zijkant en front. Kap in kunststof, onderstel in metaal. Dubbele koplampen met leds (rood en wit) wisselend met de rijrichting. De lichtgeleider voor het derde frontlicht is niet functioneel. Acht-pins decoderinterface (NEM652). De koppelinghouder is zwenkbaar op het draaistel gemonteerd. 1 draaistel is voorzien van twee antislipbandjes. Aandrijving gebeurt met een vijfpolige Igarachi-motor met dubbel vliegwiel en cardanoverbrenging naar beide draaistellen met tandwieloverbrenging op alle assen. Stelplaats: Onbekend. Talrijke opzetstukken worden in afzonderlijk zakje meegeleverd en dienen zelf aangebracht te worden. Versie AC met ESU-decoder (ref. 2393).

DE: Veröffentlicht: Serie 16 - 1607 blaue Malerei. Mit silberfarbenen Zierstreifen seitlich und vorne. Schirm aus Kunststoff, Fuß aus Metall. LED-Zweilicht-Spitzensignal (rot und weiß) mit der Fahrtrichtung wechselnd. Der Lichtleiter für das dritte Frontlicht ist ohne Funktion. Achtpolige Decoderschnittstelle (NEM652). Der Kupplungshalter ist schwenkbar am Drehgestell gelagert. 1 Drehgestell ist mit zwei Haftreifen ausgestattet. Die Leistung wird von einem fünfpoligen Igarachi-Zweimassenschwungradmotor mit Wellenantrieb zu beiden Drehgestellen mit Getriebe an allen Achsen geliefert. Ort: Unbekannt. Zahlreiche Anbauteile werden in einem separaten Beutel geliefert und müssen selbst montiert werden. Ausführung AC mit ESU-Decoder (Art.-Nr. 2393).

EN: Released: Series 16 - 1607 blue painting. With silver-coloured decorative strips on the side and front. Shade in plastic, base in metal. Dual LED headlights (red and white) that alternate with the direction of travel. The light guide for the third front light is not functional. Eight-pin decoder interface (NEM652). The coupling holder is pivotally mounted on the bogie. 1 bogie is equipped with two traction tyres. Power is provided by a five-pole dual-mass flywheel Igarachi engine with shaft drive to both bogies with gearing on all axles. Location: Unknown. Numerous attachments are supplied in a separate bag and must be installed yourself. Version AC with ESU decoder (ref. 2393).